Language ToolsFree · Instant · No sign-up

Hindi to Bengali (Bangla) Translator

Type or paste Hindi text and get the Bengali translation instantly, written in বাংলা (Bengali (Bangla) script) with pronunciation in English letters.

0/5000
Bengali · বাংলা
Translation appears here

About Hindi and Bengali

Hindi: Hindi is written in Devanagari and is the most widely spoken language in India, with over 600 million speakers.

Bengali: Bengali (Bangla) is the official language of Bangladesh and West Bengal, with about 270 million speakers, making it the seventh most spoken language in the world.

Tips for a better Hindi to Bengali translation

  • Bengali puts the verb at the end of the sentence ("আমি ভাত খাই", literally "I rice eat").
  • Bengali has three levels of "you": "আপনি" (apni, polite), "তুমি" (tumi, familiar) and "তুই" (tui, very close friends). Machine translation usually picks "আপনি".
  • Bengali verbs do not change for gender, so "he" and "she" both become "সে" (she) or the polite "তিনি" (tini).
  • Translate whole sentences rather than single words where you can: the translator uses the rest of the sentence to choose the right meaning.
  • Check names, numbers and dates in the result before you send or print it.

Common Hindi to Bengali phrases

Everyday phrases for quick reference. For anything else, type the full sentence in the box above.

HindiBengali
नमस्तेNamasteনমস্কারNomoshkar
धन्यवादDhanyavaadধন্যবাদDhonnobad
आप कैसे हैं?Aap kaise hain?আপনি কেমন আছেন?Apni kemon achhen?
सुप्रभातSuprabhaatসুপ্রভাতSuprobhat
आपका नाम क्या है?Aapka naam kya hai?আপনার নাম কী?Apnar nam ki?
कृपयाKripyaদয়া করেDoya kore
माफ़ कीजिएMaaf kijiyeদুঃখিতDukkhito
मुझे समझ नहीं आयाMujhe samajh nahin aayaআমি বুঝতে পারছি নাAmi bujhte parchhi na
यह कितने का है?Yah kitne ka hai?এটার দাম কত?Etar dam koto?
अलविदाAlvidaবিদায়Biday
हाँ / नहींHaan / Nahinহ্যাঁ / নাHyan / Na

How to use Hindi to Bengali (Bangla) Translator

  1. Type or paste your Hindi text in the left box (up to 5,000 characters).
  2. The Bengali translation appears automatically as you type, with pronunciation.
  3. Copy it, listen to it, or swap to translate the other way.

Features

Instant & free
Translation starts as you type: no button, no sign-up, no limits on the number of translations.
Pronunciation help
See how the Bengali translation is pronounced in English letters.
Listen aloud
Hear the original and the translation read out by your device's voice.

Frequently asked questions

How do I translate Hindi to Bengali?

Type or paste your Hindi text in the box above. The Bengali translation appears automatically as you type, ready to copy or listen to. It's free and needs no sign-up.

Is this Hindi to Bengali translator accurate?

It uses machine translation, which is very good for everyday sentences, messages and the general meaning of documents. For legal, medical or official documents, have a native Bengali speaker check the result.

Can I find the Bengali meaning of a single word?

Yes. Type one Hindi word to see its Bengali meaning. Many words have more than one meaning, so if the result looks wrong, type a short sentence that uses the word and the translator will pick the right meaning.

Can I see how the Bengali translation is pronounced?

Yes. Below the বাংলা text you'll see the pronunciation written in English letters, and you can tap Listen to hear it.

How much text can I translate at once?

Up to 5,000 characters at a time, about 2 pages. Translate longer documents in parts.

Free, no sign-up. The text you enter is sent to a translation or AI service to create the result; we don't keep it.

Related tools

View all

Share this Tool

Did Hindi to Bengali Translator work well for you?