Arabic to English Translator
Type or paste Arabic text and get the English translation instantly.
About Arabic and English
Arabic: Arabic is written right-to-left and is an official language in over 20 countries across the Middle East and North Africa, with about 400 million speakers.
English: English is spoken by about 1.5 billion people worldwide and is the most widely used language for business, science and the internet.
Tips for a better Arabic to English translation
- The translator gives Modern Standard Arabic, which is understood everywhere. Spoken Gulf, Egyptian or Levantine Arabic uses different everyday words.
- Arabic changes verbs and "you" for men and women ("أنتَ" anta for a man, "أنتِ" anti for a woman).
- Arabic is written right to left and short vowels are usually not written.
- Translate whole sentences rather than single words where you can: the translator uses the rest of the sentence to choose the right meaning.
- Check names, numbers and dates in the result before you send or print it.
Common Arabic to English phrases
Everyday phrases for quick reference. For anything else, type the full sentence in the box above.
| Arabic | English |
|---|---|
| مرحباMarhaban | Hello |
| شكراShukran | Thank you |
| كيف حالك؟Kayfa haluk? | How are you? |
| صباح الخيرSabah al-khayr | Good morning |
| ما اسمك؟Ma ismuk? | What is your name? |
| من فضلكMin fadlak | Please |
| آسفAasif | Sorry |
| لا أفهمLa afham | I don't understand |
| بكم هذا؟Bikam hadha? | How much is this? |
| مع السلامةMa'a as-salama | Goodbye |
| نعم / لاNa'am / La | Yes / No |
How to use Arabic to English Translator
- Type or paste your Arabic text in the left box (up to 5,000 characters).
- The English translation appears automatically as you type.
- Copy it, listen to it, or swap to translate the other way.
Features
- Instant & free
- Translation starts as you type: no button, no sign-up, no limits on the number of translations.
- Natural translations
- Whole sentences are translated for meaning, not word by word, so the English reads naturally.
- Listen aloud
- Hear the original and the translation read out by your device's voice.
Frequently asked questions
How do I translate Arabic to English?
Type or paste your Arabic text in the box above. The English translation appears automatically as you type, ready to copy or listen to. It's free and needs no sign-up.
Is this Arabic to English translator accurate?
It uses machine translation, which is very good for everyday sentences, messages and the general meaning of documents. For legal, medical or official documents, have a native English speaker check the result.
Can I find the English meaning of a single word?
Yes. Type one Arabic word to see its English meaning. Many words have more than one meaning, so if the result looks wrong, type a short sentence that uses the word and the translator will pick the right meaning.
How much text can I translate at once?
Up to 5,000 characters at a time, about 2 pages. Translate longer documents in parts.
Free, no sign-up. The text you enter is sent to a translation or AI service to create the result; we don't keep it.